科研动态

2023年4月11日下午，湖南省政协海外发展顾问、湖南师范大学理事会理事、潇湘学者讲座教授、日本一般社团法人日中创新协会法人代表理事长李大清教授应邀为我院师生作“域外汉字—概述和制汉字和词”专题讲座。本次讲座在金莎娱乐官网最全网站207会议室举行，由金莎娱乐官网最全网站日语系主任陈臻渝副教授主持，日语系教师、MTI研究生和日语专业本科生到会聆听了讲座。

讲座开始，李大清教授讲述了他与日语的渊源和旅日三十余年的感触，分享了翻译《共产党宣言》等文献的宝贵经验。李教授的发言内容围绕从古至今日本的自创汉字，从三个和制汉字“峠”“畑”“辻”引出自身的研究课题，详细介绍了“域外”定义的界定、和制汉字的创作起源、位相文字、中日代表字的创作等方面的内容。对域外汉字、和制汉字等概念进行了系统的梳理，展示了各种汉字的详实资料，如古代契丹文字、女真文字、江永女书、古壮字、现代台制汉字、粤港澳汉字、日本神代文字、日本花押字和个人创造汉字以及韩国、新加坡等国家的造字。李教授还详细介绍了日本国字的定义和日本国字形成时期等相关研究成果。

李大清教授的精彩讲座不仅让在场师生对域外汉字有了更为深入的认识和了解，也进一步拓宽了师生们的学术视野。李教授的旁征博引、融贯古今，对每个造字案例的详细讲解更是让在场的老师和同学们都深刻感受到我国汉字的丰富内涵和文化的博大精深，以及对周边国家的巨大辐射力与深远影响力。

最后，陈臻渝老师作讲座总结发言，衷心感谢李大清教授的真知灼见和倾囊相授，本次讲座顺利落下帷幕。

据悉，此次讲座为金莎娱乐官网最全网站建院六十周年院庆系列学术讲座之一，旨在探讨学术前沿、开拓学术视野，传播理论知识、碰撞思想火花。